- find
- 1. n находка
this book is a regular find — эта книга — настоящая находка
2. n открытие3. n горн. новое месторождение4. v находить, отыскиватьto find means — изыскать средства
to find nothing to say — не найтись, что сказать
I have found what I want — я нашёл, что мне нужно
I run to find a doctor — я побежал за врачом
to find time to read books — находить время для чтения книг
to find a common denominator — находить общий знаменатель
find a necessary solution — находить необходимую формулу
find a necessary formula — находить необходимую формулу
to find cause to mourn — находить повод для печали
5. v найти , наткнуться, встретитьсяto find a treasure — найти клад
he found a coin in the dust — он нашёл монету в пыли
I could find him noplace — я нигде не мог его найти
to find out the truth — узнать правду, найти истину
to find a niche for oneself — найти своё место в жизни
to find the derivation of a word — найти этимологию слова
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
6. v открывать, находитьto find a mistake in the calculations — обнаружить ошибку в расчёте
to find the answer to the problem — разрешить проблему, найти решение вопроса
find the time — находить время
to find acceptance — находить признание
find common language — находить общий язык
find market acceptance — находить признание рынка
7. v обнаруживатьwe must leave everything as we find it — нужно оставить всё как есть
8. v застать, найтиI found everybody out — никого не оказалось дома, я никого не застал
she found him gone — она обнаружила, что его нет
I found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
to find the gimmick — найти, в чём секрет
find the necessary — найти деньги на
to find lodgement — найти приют
9. v находить, обретатьto find courage to … — найти в себе мужество, чтобы …
the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт
10. v достигать, попадатьthe bullet found its mark — пуля попала в цель
11. v считать, находитьto find the terms reasonable — находить условия приемлемыми
I find it pays to get up early — я считаю, что имеет смысл рано вставать
I find the book fantastic — я считаю эту книгу замечательной
12. v убеждаться, приходить к заключениюyou will find that I am right — вы убедитесь, что я прав
I found that I was mistaken — я понял, что ошибся
I was surprised to find that … — я с удивлением увидел, что …
to find bill of indictment — вынести обвинительный акт
to find an indictment — вынести обвинительный акт
13. v составить мнениеI found him a sensible man — он показался мне разумным человеком
to find out how the wind blows — выяснить , куда ветер дует, каково общее мнение
14. v юр. выносить приговор, определение, решениеthey found a verdict of guilty — они вынесли определение о виновности
the jury found the prisoner guilty — присяжные признали подсудимого виновным
he was found guilty — его признали виновным
find verdict — выносить вердикт
to find an issue — вынести решение по судебному спору
15. v юр. удостоверять действительность документа16. v юр. обеспечивать, субсидироватьthe State finds half of the sum, leaving the parent to find the rest — государство оплачивает половину , глава семьи — остальное
?2 a week and find yourself — 2 фунта в неделю без питания
17. v юр. мат. определять, вычислятьto find the value of the unknown quantity — определять неизвестную выделять, выставлять
find the range — определять дальность
18. v юр. охот. взять следСинонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; bonanza; windfall2. discovery (noun) detection; discovery; espial; strike; unearthing3. treasure (noun) acquisition; catch; treasure; treasure trove4. achieve (verb) achieve; acquire; attain; gain5. adjudge (verb) adjudge; decide; decree; determine; pronounce6. come across (verb) chance on; come across; come on; happen on; light on; run across; run into; stumble on7. detect (verb) catch; descry; detect; discover; encounter; espy; expose; hit on; hit upon; locate; meet with; notice; observe; pinpoint; see; sight; spot; turn up; uncover; unearth8. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; transfer; turn over9. recover (verb) recover; regain; retrieveАнтонимический ряд:destroy; drop; elude; fail; fall short; forfeit; forget; forsake; lose; loss; mislay; misplace; miss; neglect; overlook; swindle
English-Russian base dictionary . 2014.